Nouvelle édition du Carnet de chants de l’adT

 Après deux ans et demi de travail, une nouvelle édition du Carnet de chants de l’armée de Terre est en cours de distribution. La précédente édition remontait à 1985.
C’est le carnet du 21e siècle, car il a été réalisé suivant un nouveau concept, en 2 parties : le carnet papier classique et le carnet en ligne fournissant des outils musicaux accessibles à tous, musiciens ou non. Il est présenté par le CEMAT.

Le carnet en ligne est accessible ICI.

L’objectif est de faciliter l’apprentissage des chants et d’améliorer la pratique qui a tendance à se dégrader dans l’armée (ralentissement, baisse du ton, fins de vers avalées).

Cette édition a profité de l’expérience acquise avec le Carnet de chants des parachutistes en 2019 et le Carnet de chants des légionnaires en 2024. Ils avaient été réalisés suivant le même concept.

89 chants sont publiés avec leur partition. Il fournit aussi les partitions des principales sonneries d’ordonnance pour le clairon et la trompette.
Après la Marseillaise qui ouvre le carnet, est publié le nouveau chant de l’adT, Prêts dès ce soir.
Les chants sont classés par thèmes (traditions, marche et bivouac, historiques, à boire, funèbres) et un index alphabétique permet de les retrouver rapidement. Il ne veut pas concurrencer les carnets publiés par les armes et les régiments, mais simplement mettre à disposition une sélection de grands classiques du répertoire courant. Les paroles comme la mélodie ont été soigneusement revues afin de publier une version esthétique conforme à la tradition, sans être officielle. En effet, le chant militaire étant un répertoire oral, il reste possible de l’adapter suivant les circonstances et les besoins, tout en restant dans les limites habituelles.

Imprimé en couleurs, illustré, solidement fabriqué, il veut être l’outil quotidien du soldat, capable de faire vivre les chants militaires français, le dernier répertoire vivant de chansons de métier.

Format : 10 x 15 cm
287 g
300 pages

Salon des écrivains de l'armée de Terre 2026

 L’auteur de ce blog présentera ses publications au Salon du livre des Invalides.

https://www.defense.gouv.fr/chemins-memoire/evenements/9e-salon-du-livre-larmee-terre

Le 1er carnet de chants de l’ENSOA ?

 L’Ecole nationale des sous-officiers est créée en septembre 1963 par le Premier Ministre, Pierre Mesmer, sous l’impulsion du Chef d’état-major des armées, le général Le Pulloch. Auparavant, les sous-off étaient formés dans les écoles militaires de leur arme d’appartenance. 

La liste des 31 chants publiés permet de cerner le répertoire en service à l’époque, tout du moins celui qui avait été validé par le commandement :
Marseillaise (la), Partisans (les), Jeunes chefs, Marche du bataillon de choc (la), Marche du 1er commando de France, Oh la fille, Etre et durer, Sur la route, Commandos (les), Chant des Girondins, Dragons de Noailles (les), Je suis revenu, Allobroges (les), Rien ne saurait t'émouvoir, Régiments d'Afrique (les), En avant parcourant le monde, Souvenir qui passe, Malgré la mort, Tambour miniature (le), Madelon (la), Oies sauvages (les), Alleluia, Frédéri, Compagnons (les), Père Bacchus (le), Ah que nos pères étaient heureux, Se canto, A la claire fontaine, Derrière chez nous, Vieux chalet (le), Choral des adieux.

Certains chants connus sont publiés sous des titres inhabituels :
Chant des partisans : Chant de la libération
Oh la fille : La fille
Souvenir qui passe : La vieille caserne
Malgré la mort : Fier soldat
Frédéri : Frédérie

Ce recueil est imprimé par l’Atelier d’impression de Saint-Maixent et c’est très probablement le premier édité par l’école car le chant, Jeune chef, est le seul publié avec sa partition, indiquant que sa mélodie était encore peu connue. Il  Sa composition avait été commandée par le Gal Le Pulloch au lieutenant Chailley et au chef de la Musique de la IVe Région militaire, Gaston Gallas. La mélodie est empruntée à la chanson étasunienne You are my sunshine, remontant à 1933.

Une nouvelle édition du carnet de chants de l’école est publiée dans les années 1970 avec 53 titres, puis une autre au début des années 2000 avec 49 titres. 

 

Attaquer un chant au pas cadencé – Tuto Légion

 Problématique jamais fixée dans l’armée française, l’attaque d’un chant au pas cadencé doit respecter des règles précises pour éviter de chanter à contrepas. Si le départ au pas cadencé se fait toujours règlementairement sur le pied gauche, l’attaque d’un chant doit se faire sur le pied droit pour 2/3 des chants du répertoire en usage (voir ICI).

En 2024 avec la nouvelle édition de son carnet de chants, la Légion fournit des outils musicaux accessibles aux non musiciens pour respecter cette règle musicale, et ainsi améliorer facilement la pratique ordinaire du chant militaire (voir ICI).

Court et didactique, ce petit tuto vise à faciliter l’exploitation des outils fournis avec cette nouvelle édition. Il suffit de suivre les explications du Lieutenant-Colonel Emile Lardeux, ancien chef de la MLE.

Céleustique, chants militaires à Genève

 

Le maréchal de Turenne dans les chansons

 Patrimoine immatériel et donc souvent oublié des historiens, la chanson transmet dans ses paroles la longue mémoire des soldats, dans leur vie quotidienne comme dans des événements et aussi dans certains de leurs grands chefs. La Revue Historique des Armées, dans son dernier numéro sur Turenne, m’a donné l’occasion de présenter les chansons qui mentionnent l’illustre maréchal. Elles montrent que si son tombeau est sous le Dôme des Invalides, il est aussi présent dans les chansons des soldats, bien vivant dans celles encore chantées actuellement.

https://shs.cairn.info/revue-revue-historique-des-armees-2025-3-page-105?lang=fr

Grand Recueil des chants légionnaires

Après le Grand Recueil des chants parachutistes en 2018, voici la première présentation des chants légionnaires. En effet, il n’existait pas d’étude ni d’inventaire de ce répertoire. Dans l’armée, le chant reste une tradition essentiellement orale, reposant sur des traces indirectes (carnets et enregistrements). Partagé et donc connu des soldats, le chant intéresse peu les historiens. Il est pourtant un reflet pertinent de la troupe, de son identité et de son état d’esprit. Ce travail sur le chant légionnaire était donc indispensable. 

La première mise en vente aura lieu à Aubagne pour Camerone les 30 avril et 1er mai 2025. 

Une présentation est lisible en ligne avec la table des matières comprenant la liste de tous les chants étudiés :

https://www.calameo.com/books/0001843227808789018c1

L’ouvrage peut aussi être commandé en ligne sur le site de l’éditeur :

https://dunautreailleurs.com/produit/le-grand-recueil-des-chants-legionnaires/

Les Mousquetaires de l’Anjou

Créé en septembre 2023, l’orchestre des Mousquetaires de l’Anjou veut « contribuer au rayonnement culturel et artistique de la région en faisant entrer l’Anjou dans le giron de la grande famille des mousquetaires. Faire découvrir ou redécouvrir au plus grand nombre l’une des plus belles pages de l’histoire de France, celle du Grand Siècle, le siècle des mousquetaires. Encourager tous les musiciens professionnels, les professeurs de conservatoire ainsi que les jeunes artistes à soutenir son action ».

Dans ses magnifiques costumes de mousquetaires, les quinze musiciens font revivre d’illustres soldats, une belle initiative.  Leur premier spectacle a pour titre : D’Artagnan, le mousquetaire favori du Roi-Soleil. Sept narrations agrémentées de sept illustrations musicales retracent les événements les plus marquants de la vie de d’Artagnan, depuis son départ de son village de Lupiac en 1630 jusqu’à sa mort héroïque survenue à Maastricht en 1673.

Ils veulent valoriser le patrimoine architectural de l’Anjou, promouvoir et faire rayonner bien au-delà de ses frontières, le prestige d’un territoire chargé d’histoire. Son répertoire éclectique va de la musique baroque (Haendel, Charpentier, Mouret…), à la musique classique (Rossini, Dukas, Khatchaturian, Strauss…), la musique de film (John Williams, John Barry, Bill Conti…), en passant par le jazz (D. Ellington, Count Basie, Thelonius Monk…). Évidemment, le répertoire contraste avec les costumes, les instruments ne correspondent pas à l’époque, mais ce n’est pas de la reconstitution. L’important est de faire rêver en se rattachant à notre histoire de France.

Pour en savoir plus, c’est ICI.

Conférence pour la Fondation Napoléon : Comment la chanson rétablit l’empire

Les conférences musicales organisées par la Fondation Napoléon sont remarquables car elles permettent d’entendre les musiques correspondant à la présentation. Elles sont toujours interprétées par des musiciens de talent.

Pour cette conférence, la partie musicale sera assurée par Les Lunaisiens. Ils interpréteront 10 chansons significatives de cette époque.

La chanson entretient un débat dans la population, elle permet de suivre l’évolution de l’opinion publique. Elle est un marqueur significatif car elle s’inscrit dans la mémoire longue des peuples. Depuis la Révolution, les changements de régimes se sont succédés jusqu’à l’accalmie apportée par l’Empire. Sa chute définitive après les Cent-Jours et le rétablissement de la monarchie transforment nombre de soldats en demi-soldes et ravivent les divisions dans l’opinion publique. Monarchistes et bonapartistes s’affrontent en chansons profitant d’abord aux républicains pour finalement rétablir l’Empire. Cette confrontation est particulière car elle s’inscrit dans le début d’une période qui est le passage de l’oralité à l’écrit pour la majorité de la population. La chanson est alors un vecteur puissant des idées, en témoigne la popularité de Béranger, premier chansonnier à connaître une audience nationale avec ses recueils. Le dialogue engagé à travers ces chansons permet de suivre les mouvements d’un véritable front musical et les risques sont sérieux puisque des chansonniers sont emprisonnés. Relevant du patrimoine immatériel, la chanson est une oubliée de l’histoire, plutôt considérée comme un témoin qu’un acteur. L’auditeur pourra donc apprécier comment elle participe éminemment à porter Napoléon III sur le trône impérial, laissant des marques jusque dans le répertoire actuel.

10 octobre 2024 à 19 heures

Église anglicane Saint-Georges de Paris

7 rue Auguste Vacquerie

75116 Paris

L’accès est libre, mais il est nécessaire de s’inscrire par ce lien ICI.

Salon du livre – Invalides 2024

L’auteur de ce blog dédicacera ses livres et pourra échanger avec ses lecteurs le samedi et dimanche après-midi.

Enregistrements militaires anciens

 Le patrimoine sonore militaire est difficilement accessible. Il n’existe pas de département musique au Service Historique de la Défense. Les enregistrements mis à disposition par Phonobase sont donc particulièrement précieux, même s’ils sont encore peu nombreux pour ce qui concerne les répertoires militaires (272 titres à ce jour pour le mot-clé “militaire”). On peut mesurer l’ampleur du patrimoine enregistré quand on sait que l’orchestre de la Garde républicaine avait enregistré plus de 4000 cylindres sous la direction de Gabriel Parès. 

Les enregistrements “militaires” sont ICI. À côté de quelques compositions intemporelles d’autres qui étaient appréciées à l’époque ont disparu du répertoire actuel, on découvre quelques chants (Le clairon, Aux Bat’ d’Af…) et des enregistrements de sonneries d’ordonnance. La base est régulièrement enrichie de nouvelles numérisations.

Fête de la musique militaire

 La musique militaire française expliquée en 3 minutes à l’occasion de la fête de la musique ICI :

Nouvelle édition du carnet de chants de la Légion

La Légion remet un carnet de chants à tout nouveau légionnaire. Le chant lui sert à apprendre le français. L’édition publiée pour Camerone est complètement différentes des précédentes. Si les chants n’ont pas fondamentalement changé, leur présentation est complétée d’indications destinées à améliorer la pratique. Le pied de l’attaque du chant est indiqué. Si les lecteurs de se blog savent que 2/3 des chants militaires doivent être lancés sur le pied droit ICI, le respect de ce principe musical est généralement oublié. 

Autre innovation, le carnet est complété par le site de la Légion qui fournit toutes les mélodies en ligne, librement téléchargeables ICI. Pour que la Légion étrangère reste « encore une fois, la troupe qui sait, qui doit, qui chante, le mieux au monde », ainsi que l’écrivait le Capitaine Selosse dans sa célèbre note de 1970, reprise dans plusieurs éditions du carnet officiel.

Il devient donc très facile d’apprendre un chant ou d’améliorer son interprétation. Aujourd’hui, l’armée française est ainsi la seule au monde à proposer cette méthode très simple pour ses soldats.

Marseillaise modifiée officiellement

L’hymne de la Marseillaise est dans la Constitution de la Ve République, qui ne fait que reprendre l’article 2 de la Constitution de 1946. C’est écrit très clairement. De polémiques sporadiques viennent demander la révision des paroles pour promouvoir tel ou tel groupe de pression et ces changements n’ont jamais été réalisés. Les paroles de l’Hymne sont en ligne sur le site de l’Élysée, il n’y a aucune ambiguïté.

Il est donc très étonnant que son interprétation, par une chanteuse ancienne actrice de films pornographiques, dans une cérémonie officielle en présence du chef de l’État et accompagnée par le Chœur de l’Armée française, donne à entendre des paroles délibérément modifiées et applaudies par l’assistance. On peut invoquer toutes les bonnes raisons du monde, il n’en demeure pas moins que l’Hymne national constitutionnalisé n’a pas été respecté. Dans une cérémonie officielle, célébrer une entrée dans la Constitution par une transgression augure mal du respect de ce nouveau texte.

Ad Orientem, CD de la promotion Col Le Cocq

Après deux années de travail,  la Promotion Colonel Le Cocq nous livre Ad Orientem, un nouvel album de chants militaires. Deux CD de chants et de musique, car ces enregistrements ont été réalisés en partenariat avec la Musique des Troupes de Marine. 

Dimanche 14 janvier, un concert dans la cathédrale donnait un aperçu de la qualité du travail. La collaboration entre le chœur dirigé par le SLT Lauzin et l’orchestre des TdM dirigé par le Cdt Arandel assisté du Ltn Michaud offre des interprétations originales. En effet dans l’armée française, il est rare que le chant soit accompagné, il est généralement chanté a cappella. Cette collaboration offre des orchestrations particulièrement soignées. Ainsi, le chant de promotion est enregistré en trois versions, sans accompagnement, orchestré et dans une très originale version épique.

La sélection des chants veut suivre la carrière du Col Le Cocq, le parrain de la promotion. Ce n’est pas toujours évident vu le parcours original de ce grand guerrier qui se distingue dans « la plus fantastique poursuite méhariste de tous les temps ». 

Que vous soyez passionné de musique ou simple amateur de chants de tradition, laissez-vous entraîner par cette méharée musicale inédite « vers l’Orient », sur les traces du parrain de la promotion Col Le Cocq, de la lande bretonne aux plaines tonkinoises, de l’Adrar des Ifoghas au Port de Saïgon !

https://www.promotion-colonel-le-cocq.com/cd-magasin ou magasinpromoesm[at]gmail.com 

Concert de la Promotion ESM Colonel Le Cocq aux Invalides

La chorale des élèves officiers de la promotion Colonel Le Cocq de l’ESM avec la Musique des TDM donne un concert aux Invalides le 14 janvier.

Pour réserver les dernières places restantes, cliquer ICI.

https://www.helloasso.com/associations/promotion-esm-2021-2024/evenements/concert-aux-invalides

En terres étrangères

 Les élèves de l'école J.-M Fériol et du collège Elisabeth Badinter ont interprété la chanson "En terres étrangères" paroles composées par les élèves de 3ème du collège et musique de J.-Sébastien Cambon en 2022. Ils étaient accompagnés de l'orchestre d'harmonie de Quint-Fonsegrives. Ce chant a été interprété à l'occasion de la commémoration du 11 novembre 1918.

Chants des promotions de l’Ecole de Santé des Armées

Les Santards ont eu la bonne idée de mettre en ligne les chants de leurs promotions. En effet, les élèves médecins des armées ont une longue tradition de chants. À l’instar des étudiants en médecine civils, ils cultivent des répertoires à ne pas mettre dans toutes les oreilles. Contrairement à ce que pourraient croire ceux qui sont étrangers à ces formations, il ne s’agit pas de perversion, bien au contraire. Le médecin ayant à braver l’interdit de toucher, et même d’ouvrir le corps humain, doit surmonter ce traumatisme. Il le fait en exorcisant sa peur par la chanson. Ce répertoire professionnel a un emploi strictement encadré et n’est pas destiné aux oreilles profanes. Ces chants ne sont donc pas mis en ligne sur le site Santards, Navalais et traditions ICI. 

Par contre, l’internaute va y trouver les chants des promotions santardières depuis 1994 jusqu’en 2023, souvent avec les paroles. Comme les élèves officiers et sous-officiers, les élèves médecins créent des chants chaque année. Le répertoire militaire est le dernier répertoire de chants de métier vivant. Ce travail de mémoire est d’autant plus important qu’il n’existe pas de service archivant ce patrimoine militaire.

Le chant de la promotion de l’ESA Alphonse Laveran (1994) est le plus ancien mis en ligne : 

Le chant de la promotion Médecin Lieutenant-Colonel Georges Armstrong (2023), couronne provisoirement cette collection :

Bien chanter la Marseillaise…

 L’hymne national devrait être connu de tous. Il suffit de l’entendre interprété par une foule pour mesurer l’étendue du désastre. À part le refrain, et encore, les paroles sont méconnues et la mélodie est rarement respectée. Il existe pourtant une version officielle figurant sur le site de l’Élysée qui devrait servir de référence. Chef de chœur expérimenté, Gérard Eiselé propose quelques conseils bienvenus pour son interprétation, que l’on trouve aussi ICI :

Les origines maudites des chants, vidéo L’Harmattan